AUFGABENBEREICH
- Eigenverantwortliche und koordinierte Umsetzung von Kundenanforderungen in Dokumentensätze (z. B. Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen) unter Berücksichtigung vertraglicher Vorgaben.
- Abstimmung von Umfängen sowie Übermittlung relevanter Daten zwischen den Fachbereichen (ggf. über ein IT-Tool).
- Koordination und Prüfung der von Lieferanten bereitgestellten Dokumente.
- Sicherstellung der Einhaltung geforderter Normen und Richtlinien.
- Erstellung von Texten, Illustrationen und Animationen für Kunden- und Betriebsdokumentationen.
- Unterstützung und Schulung der Projektverantwortlichen in Fragen des Dokumentenmanagements und der Normenkonformität (inkl. Durchführung von Audits).
- Sicherstellung vertraglich geschuldeter Dokumentationsanforderungen mithilfe eines Anforderungsmanagementsystems.
- Budgetplanung und -einhaltung im Bereich Dokumentenmanagement.
- Prüfung und Abnahme von Zuliefererdokumentationen und Dokumenten anderer Abteilungen hinsichtlich Relevanz, Versionierung und Ablageverwaltung.
BERUFLICHE ERFAHRUNGEN
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) und/oder abgeschlossene redaktionelle Ausbildung oder Studium (Technische Redaktion).
- Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie Kenntnisse einschlägiger Normen (bevorzugt im Bereich Schienenfahrzeuge).
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 und gängigen Tools (z. B. Adobe, MS Office, Kisters oder vergleichbar). Wünschenswert: Erfahrung mit CAD-System Catia V5 und Teamcenter.
- Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen und mit anderen Bereichen abzustimmen.
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, strukturierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung.
