Traduttore/trice praticante presso il servizio linguistico francofono

Il contributo che può dare

• Tradurre testi di varia natura dal tedesco al francese, tra cui interventi parlamentari, comunicati stampa, articoli per i siti Internet, corrispondenza, bandi di concorso e rapporti 
• Rivedere, col tempo, testi tradotti internamente

Che cosa La contraddistingue

• Formazione universitaria in corso oppure conclusa da non più di un anno
• Abilità redazionali, motivazione, diligenza e spirito di gruppo
• Orientamento alle prestazioni e senso di responsabiltà
• Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale

In sintesi

All'interno di un team affiatato, Lei si occuperà della traduzione di testi complessi e interessanti. Avrà anche l'opportunità di conoscere le molteplici sfaccettature di un dipartimento chiave, i cui settori di attività riguardano le finanze, il plurilinguismo, l'economia, la gestione delle risorse umane, l'informatica, il governo elettronico e la sicurezza dei confini.