Hochschulpraktikum als Italienischübersetzer/-in
Generalsekretariat GS-EJPD
nach Vereinbarung
befristet
401-12756
Bundeshaus West, 3003 Bern
Diesen Beitrag können Sie leisten
- Anspruchsvoller Texte aus sämtlichen Themenbereichen des EJPD aus dem Deutschen und teilweise dem Französischen ins Italienische übersetzen
- Qualitätssicherung schrittweise übernehmen
- Das Team bei administrativen Aufgaben unterstützen
Das macht Sie einzigartig
- Hochschulabschluss in Übersetzung, italienischer Sprache und Literatur oder Rechtswissenschaften, vorzugsweise auf Masterstufe
- Beherrschen der drei Amtssprachen
- Interesse für komplexe politische und rechtliche Zusammenhänge
- Stilsicherheit, sorgfältige Arbeitsweise und Recherchiergenauigkeit
Auf den Punkt gebracht
Ein Hochschulpraktikum bei uns ist das perfekte Sprungbrett ins Berufsleben.
Tauche ein in die Themenvielfalt des EJPD an der Schnittstelle zur Politik: Digitale Identität, Glücksspiel, Überwachungen, Menschenhandel, Personenfreizügigkeit, um nur einige zu nennen.
nach Vereinbarung
befristet
401-12756
Bundeshaus West, 3003 Bern
Fragen zur Stelle
Eva Mazza Muschietti +41 58 46 27970Fragen zur Stelle
Eva Mazza Muschietti+41 58 46 27970
Auf den Punkt gebracht
Ein Hochschulpraktikum bei uns ist das perfekte Sprungbrett ins Berufsleben.
Tauche ein in die Themenvielfalt des EJPD an der Schnittstelle zur Politik: Digitale Identität, Glücksspiel, Überwachungen, Menschenhandel, Personenfreizügigkeit, um nur einige zu nennen.
Wir machen Politik – an der Schnittstelle von Justiz, Polizei und Migration
Das Generalsekretariat ist das zentrale Stabs- und Unterstützungsorgan der Departementsführung im Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement. Es schafft die Voraussetzungen, damit der Chef des EJPD die Regierungsaufgaben erfüllen kann. Entscheidungsgrundlagen für Bundesrats-, Parlaments- und andere wichtige Geschäfte werden bereitgestellt, Tätigkeiten des Departements initiiert, geplant und koordiniert, wie auch die zur Verfügung stehenden Mittel bewirtschaftet.
Weiter ZurückDas bieten wir
#F7B4B8Arbeiten für die SchweizWir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
#F7B4B8Arbeiten für die SchweizWir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
#B8E1D8Gelebte VielfaltDank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
#B8E1D8Gelebte VielfaltDank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
#FFF0BBGesund am ArbeitsplatzWir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.
#FFF0BBGesund am ArbeitsplatzWir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.
#E8D7E8Berufliche PerspektivenMit Aus- und Weiterbildungen am Puls der Zeit fördern wir die berufliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeitenden.
#E8D7E8Berufliche PerspektivenMit Aus- und Weiterbildungen am Puls der Zeit fördern wir die berufliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeitenden.
Fragen zur Stelle
Eva Mazza Muschietti+41 58 46 27970
Zusätzliche Informationen
Für die Zulassung zu einem Hochschulpraktikum bei der Bundesverwaltung darf Ihr letzter Studienabschluss (Master oder Dissertation) nicht mehr als ein Jahr zurückliegen.
Das Praktikum ist auf 12 Monate befristet.
