Collaboratore/Collaboratrice di cancelleria (segretario/segretaria)
Tribunale federale TF
01.01.2027
a tempo indeterminato
JRQ$540-20464
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern
Il contributo che può dare
- Formattare e inviare sentenze e decreti
- Preparare, gestire e inviare i documenti relativi alle procedure giudiziarie sulla base di modelli
- Aprire e gestire gli incarti procedurali (compresa la loro digitalizzazione)
- Fatturare le spese giudiziarie
- Evadere la corrispondenza in lingua tedesca
- Ricevere e gestire le telefonate e le richieste delle parti e delle autorità
Che cosa La contraddistingue
- AFC d'impiegata/o di commercio, (la maturità professionale costituisce titolo preferenziale) o una formazione equivalente
- Pluriennale esperienza acquisita in una funzione simile, preferibilmente presso la cancelleria di un tribunale o uno studio legale
- Eccellente padronanza e interesse per la lingua tedesca e buone conoscenze del francese; la conoscenza dell'italiano costituisce titolo preferenziale
- Efficienza, precisione, discrezione e flessibilità
In sintesi
Colga una nuova e stimolante sfida ed entri a far parte del Tribunale federale svizzero presso la sede di Lucerna. Metta a frutto le Sue competenze amministrative e le Sue ottime capacità redazionali in un ambiente variegato e approfitti di condizioni di lavoro interessanti. Contribuisca al buon funzionamento dell'amministrazione della giurisprudenza a livello federale.
01.01.2027
a tempo indeterminato
JRQ$540-20464
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern
In sintesi
Colga una nuova e stimolante sfida ed entri a far parte del Tribunale federale svizzero presso la sede di Lucerna. Metta a frutto le Sue competenze amministrative e le Sue ottime capacità redazionali in un ambiente variegato e approfitti di condizioni di lavoro interessanti. Contribuisca al buon funzionamento dell'amministrazione della giurisprudenza a livello federale.
Che cosa ci rende speciali
Il Tribunale federale è l'autorità giudiziaria suprema della Svizzera. Garantisce l'applicazione uniforme del diritto federale e tutela i diritti costituzionali delle cittadine e dei cittadini. Con il vostro impegno, contribuite in modo determinante a questo compito di grande rilevanza sociale. Da noi troverete un ambiente stimolante e versatile, caratterizzato da condizioni di lavoro moderne e attrattive.
Avanti IndietroChe cosa offriamo
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.
#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
#E8D7E8Prospettive professionaliGrazie a un'offerta di formazione e di formazione continua sempre aggiornata, promuoviamo lo sviluppo personale e professionale delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori.
#E8D7E8Prospettive professionaliGrazie a un'offerta di formazione e di formazione continua sempre aggiornata, promuoviamo lo sviluppo personale e professionale delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori.
Informazioni complementari
Entrata in funzione: 1° gennaio 2027 (o secondo accordo)
Termine per l'invio delle candidature: 13° ottobre 2026
Questa funzione è attribuita alla classe salariale 12 o 13.
Al termine del processo di assunzione, verranno richiesti gli estratti del casellario giudiziario e del registro delle esecuzioni.
Le prossime tappe
Posti di lavoro analoghi
Segreteria generale SG-DFAE
