Collaboratore/trice specializzato/a Settore Esecuzione delle pene e delle misure
Ufficio federale di giustizia UFG
01.12.2026
a tempo indeterminato
402-19349
Bundesrain 20, 3005 Bern
Il contributo che può dare
- Accompagnare complessi progetti di costruzione di istituti d'esecuzione delle pene e delle misure per adulti ed istituti d'educazione, gestire le relative domande di sussidi e fornire assistenza
- Condurre trattative con rappresentanti dei Cantoni e responsabili degli istituti, in particolare nella Svizzera romanda
- Redigere in modo chiaro rapporti, testi tecnici e decisioni, principalmente in francese
- Valutare progetti di costruzione e piani operativi
- Fornire consulenza specialistica e garantire il sistema di controllo interno
Che cosa La contraddistingue
- Diploma SUP o formazione specialistica superiore
- Conoscenze dei processi operativi in stabilimenti penitenziari, carceri o istituti d'educazione
- Esperienza nella gestione di progetti
- Condurre trattative in due lingue ufficiali, principalmente in francese
In sintesi
In questa funzione lavorerà in un ambito impegnativo e variato in cui convergono politica, giustizia e società. In collaborazione con i Cantoni, contribuirà a migliorare la qualità nel settore dell'esecuzione delle pene e delle misure.
01.12.2026
a tempo indeterminato
402-19349
Bundesrain 20, 3005 Bern
Domande sul posto di lavoro
Thomas Sutter Responsabile del settore SMVInvia messaggio
Domande sulla candidatura
Roland Sitter Partner delle risorse umane+41 58 46 24288
Invia messaggio
Domande sul posto di lavoro
Thomas SutterResponsabile del settore SMV
Invia messaggioDomande sulla candidatura
Roland SitterPartner delle risorse umane
+41 58 46 24288
Invia messaggioIn sintesi
In questa funzione lavorerà in un ambito impegnativo e variato in cui convergono politica, giustizia e società. In collaborazione con i Cantoni, contribuirà a migliorare la qualità nel settore dell'esecuzione delle pene e delle misure.
Che cosa ci rende speciali
L'Ufficio federale di giustizia è il centro di competenza della Confederazione in materia di diritto. Elabora atti legislativi nei settori del diritto civile, diritto penale, esecuzione e fallimento, diritto internazionale privato nonché in taluni settori del diritto costituzionale e amministrativo. Offre consulenza ai dipartimenti e agli uffici federali per tutte le attività legislative e redige pareri. L'UFG esercita pure l'alta vigilanza nell'ambito dell'esecuzione delle pene e delle misure e tiene il casellario giudiziale svizzero.
Il Settore Esecuzione delle pene e delle misure è responsabile dell'attuazione della legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure. Svolge diversi compiti in collaborazione con i Cantoni, concede sussidi per la costruzione, la ristrutturazione e l'ampliamento di stabilimenti per l'esecuzione delle pene e delle misure per adulti, giovani adulti, giovani e bambini. In base a determinati criteri di riconoscimento versa inoltre sussidi d'esercizio a istituti d'educazione e d'esecuzione di misure per giovani adulti. Inoltre, stanzia contributi per il Centro svizzero di competenze in materia d'esecuzione di sanzioni penali e per progetti sperimentali in materia di esecuzione delle pene e delle misure nonché nel settore dell'assistenza alla gioventù.
Che cosa offriamo
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#F7B4B8Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#B8E1D8Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#FFF0BBIn forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.
#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.
#D7EEECParità salariale per un lavoro di uguale valoreGarantiamo la parità salariale e fissiamo la retribuzione in base alle prestazioni fornite, all'esperienza maturata e ai requisiti richiesti per un determinato posto di lavoro.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
#FAD8B9Conciliare lavoro e vita privataSosteniamo alle nostre collaboratrici e i nostri collaboratori nel realizzare i loro progetti di vita offrendo forme di lavoro flessibili e diversi modelli di orario di lavoro.
Domande sul posto di lavoro
Thomas SutterResponsabile del settore SMV
Invia messaggioDomande sulla candidatura
Roland SitterPartner delle risorse umane
+41 58 46 24288
Invia messaggioInformazioni complementari
Inizio dell'impiego: 1° dicembre 2026 o in data da convenire.
Le prossime tappe
Poiché nella nostra unità amministrativa le persone appartenenti alla comunità linguistica francofona sono tuttora sottorappresentate, le loro candidature sono particolarmente gradite.
